球队为什么叫巴黎人？
虽然PSG俱乐部总部和球场都坐落在巴黎市区，但严格说来，王子公园球场却并不在巴黎市内，而是在巴黎郊区的圣德尼市境内。根据法国法律，球队名称必须与俱乐部实际所在地保持一致，巴黎圣日耳曼俱乐部由此得名。尽管球队名称里有“巴黎”字样，但在法国本土联赛和法国足总的各种官方场合，巴黎圣日耳曼队一律简称为圣日耳曼队。
“巴黎人”的说法来自俱乐部的昵称“Les Parisiens”。法语中有两套有关居民的称谓词，用于指代不同性质的辖区居民。一般的市镇用“-ais”“-ais”“-ard”的后缀，比如洛里昂的居民叫loriannais，斯特拉斯堡的叫strasbourgeois，南特的叫nantois、勒阿弗尔的叫le Havrais。但到了几个大区中心城市，后缀就变成了“-ien”“-ais”“e”：“ien”后缀用于巴黎的居民parisien（巴黎人）和里尔的居民lillois，“ais”后缀用于马赛的居民（marseillais，马赛人）和尼斯的居民（nicois），“e”后缀用于里昂的居民lyonnais（里昂人）。因此，在法国本土日常的非官方场合，人们对PSG队的称呼是“Les Parisiens”，这便是“巴黎人”的来历。由于巴黎的法文拼写中并不存在r一音，在汉语中无法直接意译，因此“Les Parisiens”通常被译为“巴黎人”。