欢迎冠军回家怎么称呼?
“林丹奥运折戟之后,怎么称呼他?”这个题目似乎有些无厘头,因为按照一般情况而言,一位运动员无论水平高低,只要代表国家征战奥运会,甚至哪怕是只参加了一届奥运会,我们就都应该称他为“奥运会球员”,可如果林丹真的就像他自己在微博上说的那样子,把“奥运会”三个字从名字里抠掉的话,我们又该怎么称呼他?
林丹,前中国羽毛球国家队男队员。
曾获得2008年北京奥运会男单冠军、2004年雅典奥运会男单亚军。
2009年世界羽联最佳男运动员;12次排名国际羽联世界第一
2012年伦敦奥运会男子单打决赛,林丹0-2不敌安赛龙(丹尼斯-约翰森),无缘卫冕。
赛后,林丹在个人微博上发文:”今天(8日),我竭尽全力,虽败犹荣。虽然我的奥运会结束了,但我的职业足球才刚刚开始。感谢所有支持和帮助过我的领导、教练、朋友和球迷们。”
其实,从林丹这段话的前后文来看,他所谓的“我的职业足球才开始”应该是说他接下来将要开启一段职业生涯的全新历程——羽毛球是他所熟悉的,也是他过去十年间所擅长的;而现在,他即将前往一个全新的领域开始闯荡。就像他在文中所说的那样:“人生就是不断突破自我的过程。”所以,尽管伦敦奥运会上他屈居亚军,甚至可能以后再也没有机会参加奥运会这一点会让人感到可惜,但从另一个角度来看,我们也应该为他在获得巨大成功之后所选择的这一番全新挑战而鼓舞和钦佩。
既然如此,那么我们再称呼他为“奥运会球员”似乎就有些不妥了,但“林丹”这个名称又会显得过于普通,可若改成“伦敦奥运会亚军”的话,这样貌似又有点儿不够尊称他——毕竟,奥运会的四分之一决赛毕竟是败者组比赛,并不能体现他在整个奥运会期间的整体水平。
对此,我们最好的办法还是在英文名上做点文章。因为根据规则,奥运会的项目冠军都有专属的外语名称,乒乓球是table-tennis,跆拳道是taekwondo,举重是weight-lifting,而羽毛球是badminton。
其中的“badminton”原本意为“躲避球”,这种运动是英国伯明翰学校的教师William Moody在内战中为避免青年不满情绪的发展而创制的,其原始的形式是用装鸡蛋的盒子做成球拍,把丝绸布蒙在盒子外作为球。1875年,英国人经过改良,用羊皮纸做球,使球的运动性能得到提高。1893年,英国公立学校推行这项运动,取名“badminton”,含有“悠闲”、“轻松”的意思。因为那时的羽球运动是一项贵族运动,只有贵族青年才有条件玩此项运动,故有此名。
后来自1992年巴塞罗那奥运会起,羽毛球被正式列为奥运项目,并将其英文名沿用,所以林丹若能顺利进军职业足球,我们便可称其为:
伦敦奥运会羽毛球男单冠军
希望林丹成功开启全新奋斗旅程