比赛bo什么意思?
Bo是游戏竞技赛事中常见的英文简称,其中“B”代表“Best Of”或“Winner Of”的意思,而“o”通常为数字的“0”,意为“……之一”、“……之零”。将两个单词组合在一起就表示“最佳(Winners)之一(Of)”“胜者(Best)之一(of)”之类的意思,也就是“最棒/强者的胜利(The Winner Is)”或者“决赛(The Finals)”的意思了。
在电竞圈子里,“BO"常常被用来指代电竞赛事中的决赛阶段。例如,在一场王者荣耀比赛的赛后聊天中,有玩家会说“XX拿到了BO的MVP!他的表现太无解了!”其中的“BO"就表达的是“The Finals”的意思——这个赛季的最强的对决已经打完了,所以这句话也可以缩写为“The BOs are over.” 不过,需要提醒大家注意到是,虽然很多电竞语言里的“B"和“O”都是缩写,但大多数情况下它们的含义并不像汉语拼音那样一目了然,而且同一个字母在不同的词语里可能表达的都是不同的概念,因此不能像翻译成汉语那样直译出来。比如,在《英雄联盟》职业赛场上,经常会看到“i am boxed”这样的消息,对于不熟悉电竞英语的人来说,很难理解这短短一句话的真实含义。其实,“am BOXED”指的是“输了(lost)——我在比赛里失败了”;而“are BOXING”则是“准备开始比赛(begin)”——我在比赛中要开始努力了。如果玩家在赛前看到“the other team is boxing”的消息,可以猜想到这是“对方已经开始准备了”,而在赛中发现“our mid laner is now boxing”的消息时,则应该明白这是“我方中路开始发力了”。