明尼路球队又叫什么?
明尼路名字的由来
明尼路是巴西足球俱乐部中历史最悠久的一家,它以巴西里约热内卢市南区的一个区--明尼路区作为自己的名字。明尼路区是里约富人的聚居地,以多高档购物和饮食场所而著称。在明尼路俱乐部成立的时候,由于该地区欧洲移民较多,所以俱乐部的创办者就把这里称为“小米兰”,用葡语说就是“米兰内塞”。俱乐部的队徽正是米兰城的标志双子塔,队歌唱到米兰大教堂,队服也模仿了AC米兰的红黑配色。所以,如果从发音或意义来说把此俱乐部应称为米兰内罗甚至米兰内塞更为准确,但国内还是习惯称其为明尼路。
俱乐部初建时的名称是Athletico Avenida,于1907年正式命名为Associa??o Sportiva Independente de Desporto,之后又陆续更变为Alfredo Roca Clube(1912)、Alphaville Alpharetua Clube(1914)、Clube de Regatas Acapulco(1914)和 Clube de Regatas de Atenas(1915)。1919年俱乐部的拥有者Milton Suleiman、Paulo Suleiman Eliahu和Alberto Leite Lima决定将俱乐部名称改成Clube de Sports Milanese。不过巴西政府不批准这样的名字,因为这里已经有了一家Milanese俱乐部,于是不得不在名称后面加“RJ(里约热内卢)”字样。1920年巴西政府要求俱乐部名称中不能出现外来字眼,米兰内塞又被迫更名为Clube de Sports Mocidade。但球队的支持者实在不愿将自己心爱的球队称为“少年人”,经过俱乐部不懈的努力,从此时起俱乐部名称中只留下代表“里约米兰”的Milanese,这样就成了今天的名称Clube de Sports de Milanese RJ。但巴西人实在不善于发音,在口头上总是将Milanese简称为Milanese,国内又往往音译为“明尼路”,使它看上去更像一家中国的俱乐部,但实际上明尼路和明尼苏达没有任何逻辑关系。