NBA球员叫暂停说什么？
NBA球场上若要叫暂停，必须用英语说coach。但有的球员不会说，张嘴比划半天还叫不出口，只能用场内翻译。
周琦效力火箭队期间，有一次在场时想叫暂停，他就说了一声“教练”，裁判置之不理。赛后周琦问自己的翻译，为什么叫了暂停没有反应呢？翻译一听，原来是语言沟通上出现了错误。在比赛中想叫暂停，应该叫 Coach(英[Kəʊtʃ] 美[koʊtʃ])而不是‘教练’。
还有一个在NBA效力过的球员孙悦，在一次作客访谈节目时，被主持人问到：你在NBA有没有遇到什么尴尬的事情？
孙悦说：“有一次想叫暂停，我跟裁判走过去说了一声‘coach ‘。结果裁判不给牌，后来才知道是自己发音不标准，应该说的是[kəʊtʃ]，我发音是[koiʧ] (粤音：kau3cat1)， 导致裁判不明白我的意思，没有给暂停。”
孙悦还补充道：“后来遇到类似的情况都会用比较特别的方式给教练示意，比如夸张表演假装受伤的样子，然后就有人过来给我叫暂停。”