中国为什么不转播环意?
因为环意赛是欧洲人自己的比赛,他们对自己的文化和运动员都有很强的归属感。就像NBA每年总决赛央视都不会转播一样(虽然今年勇士这么强大),尽管有杜兰特、科比这样的大牌球员,但那是美国人的骄傲,他们不会转播的。 而且像环意这种运动并不适合中央电视台这种以传播大众化语言为主体的电视台。要知道,中央五台之所以能把nba带到中国,是因为他们的语言特色适合这种运动,观众能够理解播音员口中的球星名字和规则解释——虽然有很多错误。而自行车这种运动的语言门槛就要高很多了,不是一般观众能理解的。再加上自行车这种项目的商业价值不高,受众小,转播带来不了多少经济利益,所以就不想转播了。
当然,最关键的还是因为中央电视台是个国家机构,具有政府的性质在里面,而中国政府对体育转播是有自己一套标准的——毕竟要照顾绝大多数观众的观看习惯。而中国大多数观众的体育欣赏水平又普遍不高,像乒乓球羽毛球国内基本都有观众基础,就算不转播大家也都知道,但是诸如网球、高尔夫这样观众少的项目如果转播的话就可能没人看,转播这些项目浪费公共资源而得不到收益还贴钱,所以这类项目就不太可能转播。
再者就是考虑到我国选手在该项目上的参赛成绩,如果转播的话可能会影响观众的观赛情绪——“别人不来我是第一,我来了还是第一”这种心理上不平衡感会影响观感体验。相比之下,足球篮球这种带有团队竞技性的项目就比自行车这种个人竞技性更强的项目更受欢迎。 最后想说一句,中国的媒体确实有很多不足之处,但这并不代表他们就愿意转播一切外国比赛。作为球迷我们要学会理解。