球球怎么显示中国?
问这个问题的题主,大概是想让大家把目光聚集到腾讯体育关于NBA的转播上。 首先声明一点,我并不经常看腾讯体育的NBA直播或者录播。 我只是对腾讯体育的国际赛事转播感到奇怪和不舒服——特别是男篮、女篮的比赛。
一,为什么是腾讯体育在国际比赛转播? 腾讯是个网络媒体,它最宝贵的财富就是它的用户。这些用户的数据让腾讯可以分析出用户的喜好,进而投其所好。 不过,我想说的并不是这个(虽然这也是事实)。我想说的是:国际大赛的转播权是一个稳赚不赔的生意,因为中国观众对这些比赛的兴趣远远大于NBA。
二,转播国字号球队的败笔 2013年男篮世锦赛,腾讯体育全程视频转播,解说也是原音再现,不知道多少球迷被原版解说语速给活生生折磨死。 2014年男篮世界杯,还是原音再现,这翻译简直莫名其妙,断句也不行,跟着原版解说语速如同进了迷宫。 2015年女篮世锦赛,解说还是那两个,语速还是快得惊人,再加上原来就有的慢镜头回放,整个赛间休息好像自己坐了趟过山车……
三,其他体育赛事的奇怪安排 除了篮球外,我看到的企鹅体育的转播权还包含拳击、散打、泰拳、跆拳道、摔跤等等我国民众喜闻乐见的运动,甚至以前央视不转播的UFC(终极格斗冠军赛)现在也能在腾讯看到。
另外,我在腾讯视频还找到去年PPV付费观看的WWE(世界摔角协会)比赛的视频。 当然,还有企鹅电竞的游戏直播。 这样算下来,腾讯体育真是包罗万象,应有尽有。 但问题在于,不是每一个项目都适合拿到电视上来播放。比如说UFC以及某些拳击赛事(特别是小量级和中量级的比赛),这些比赛的观赏性虽然高,但技术对观众的门槛相对也较高;而摔跤、泰拳、柔术等项目的比赛,一般观众更是很难看懂(对运动员的技术水平更没有任何争议可言)。
最后说点题外话。 在美国NBA虽然是大众体育项目,但是NCAA(国立大学体育协会)篮球赛的观众很多都是来自家境良好的白人家庭。 所以当GONZO玩梗说“You Chinese”的时候,其实是不太合适的,至少不是很得体。毕竟美国篮球观众里有多少亚洲面孔可是有统计数字的(详见下图)。