乒乓球为什么都要叫?

韩锋博韩锋博最佳答案最佳答案

因为乒乓球起源于英国,而英国人说话有个特点(当然这个特点跟英国人有关)叫做“语序颠倒”或“主谓倒装”。举个例子:我吃过饭了。在英语里就是I have had dinner. 这种句式在古代用来发号施令,例如我命令你吃饭!也就是I command you to eat. 所以当人们使用现在完成时表达一个已完成的动作的时候,其潜意识里面实际上是在说“我已经完成了这个动作”也就是说在潜意识里认为这个动作是主语完成的。因此当有人说I've won the match(我赢了这盘球)其实是我说服了您(这句话的主语是我,动词是win)。

同理当你说I’ve just seen your mother(我刚看见了你妈妈)其实是表示我刚才已经见你妈了(我才是动作的执行者)。 当我说I am going to beat you(我要打败你)实际是我在向你们下战书(我要干掉你)。所以说这种语法的混乱实际上给乒乓球带来了无限趣味和戏谑空间——我可以挑衅地说i will beat you(我要打死你)也可以厚着脸皮回击I'm not sure I can do that(我不知道能不能做到)。又或者是I don't think so(我才不认为你能行呢)。在这种你一句我一句的斗智斗勇中增加了很多乐趣。这就是为什么要叫的原因之所在。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!